Englisch-Spanisch Übersetzung für sample

muestraY esto es solo una pequeña muestra. And that is just a small sample. ¿Cuándo se tomarán muestras de sangre? When will the blood samples start to be taken? Durante un mes se han tomado muestras acumulativas. A cumulative sample is taken for a one-month period.
muestrear

samplear
ejemplar
mostrear
pruebaLa segunda decisión trata del envío de pruebas con las sustancias controladas. The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances. Los Estados miembros se obligan a enviar determinadas pruebas incautadas en determinados laboratorios. The Member States are obliged to send samples of certain drugs that have been confiscated to particular laboratories. Los envíos tendrán que hacerse de manera tal que garanticen la mayor seguridad posible, asegurándose de que las pruebas transportadas no caigan en manos inapropiadas. They must be sent in a way that guarantees the greatest possible security so as to ensure that the transported samples are not misused.
sample
selecciónDebemos dejar claro que las enormes mejoras se basan en una selección de muestras muy acertada. We must make it clear that the huge improvements are based on a very lucky choice of samples.

Wörterbuch